lunes, 26 de septiembre de 2011

Improvise!

Cuando llega final de mes mi mente se agudiza de una forma que me asusta. Como sólo puedo ir a las tiendas y babear la ropa sin comprarla, a veces vuelvo a casa con ansias de renovar mi prendas viejas. El otro día en concreto las decisiones creativas fueron las siguientes:

1- La camiseta del gym de mi chico es perfecta para una informal noche de fiesta.
2- Los tejanos superviejos de Stradivarius que se rompieron. Los acabé de romper del todo haciéndoles cortes de lado a lado, así el agujero del tamaño de Nebraska pasará inadvertido.

Improvisa!

... Y por si mi vieja amiga Adri se pasa por aquí... Esta preciosa canción 1.000 veces inspiradora me la descubrió ella en una fría tarde de inocente invierno ;)  Suede - Saturday Night

We're going out tonight...

When it reaches the end of the month my mind becomes sharper that it scares me. I use to go shopping and drool the clothes without buying it, and sometimes I come back home with eager to renew my old clothes. The other day the creative decisions were as follows:
1- The Gym T-shirt from my boyfriend is perfect to an informal night party.
2- The superold ripped Stradivarius jeans. Completely broked it making them cuts back and forth, thus the big hole with Nebraska size will go unnoticed.
Improvise!
... And if my old friend Adri comes here... She discover me this beautiful inspiring song in a cold afternoon from an innocent  winter ;) Suede - Saturday Night









Camiseta / T-Shirt: Boyfriend's
Tejanos / Jeans: Stradivarius (old)
Bolso / Bag: Bimba y Lola (winter 10/11)
Brazaletes / Bracelets: Zara Home (summer 11)
Zapatos / Shoes: Blanco (winter 10/11)

sábado, 17 de septiembre de 2011

Barea

Hace unos meses asistí a la presentación de la nueva colección otoño/invierno 11-12 de la firma Barcelonesa BAREA. Este me parece un buen momento para hablaros de ello puesto que (muy a nuestro pesar) el inicio del fresquito está a la vuelta de la esquina.

Tengo que decir abiertamente que visitar el atelier de Barea es sin duda uno de los momentos más especiales que he vivido siendo blogger:

- Primero y principal las preciosas y trabajadas prendas de la colección (con producción 100% española).
- Segundo, el ambiente especial y detallista que se respira desde que cruzas la entrada plagada de buganvillas.
- Tercero, las hermanas "Barea", María y Anna, el corazón de la firma, son encantadoras.
- Cuarto, lo bien que nos trataron a todas y lo bonito que fue toparme casi sin querer con el mundo "Barea"

A few months ago I assist to a new autumn/winter 11-12 collection from barcelona brand BAREA. I think this is a good moment to talk you about it because (even it's a pitty) the begining of "fresh time" is nearby.
I have to say that visit Barea's atelier was one of the most special moments that I live being a blogger:
- First of all the beautiful and worked clothing collection (with 100% spanish production).
- Second, the special and detailed atmosphere you could fell when you cross the entrance filled with bougainvillea.
- Third, "Barea" sisters, María and Anna, the heart of the brand, are delightful.
- Fourth, they treat us fantastically and how nice it was to run into "Barea's world".








Preparadas? Aquí va "Sueños de Blues", la nueva colección...

Are you ready? There it go "Blues dreams", the new collection...














A destacar: el exquisito patronaje, las telas de calidad y la atemporalidad en los diseños.

Espero que hayáis quedado tan encantadas con Barea como quedé yo :)

Feliz sábado!

To emphasize: exquisite pattern, the quality of the tissues and the timelessness of the designs.
I hope you will be so enchanted with Barea as me :)
 Happy saturday!

domingo, 11 de septiembre de 2011

H&M Skirt

El otro día mi preciosísima y embarazadísima amiga Nai me habló sobre el nuevo concurso de H&M y Harper's Bazaar: Buscan a los bloggers más elegantes del país y 4 de ellos serán escogidos como tales. Podéis consultar las bases clicando aquí.

Después de que me insistieran un poquito decidí presentarme. Primero porque Harper's es mi revista de cabecera y me hacía muchísima ilusión participar en algo relacionado con ella. Segundo porque H&M es una de mis marcas fetiche. Tercero porque la falda que me compré de esta temporada tenía que acabar en el blog. Es taaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan bellísima! */*

The other day my beautiful and pregnant friend Nai talked to me about the new H&M and Harper's Bazaar contest: They're searching for the most elegant bloggers in the country and 4 of them will be winners. You can consult the rules clicking here.
After my friends insisted me I decided to apply. First of all because Harper's is my favourite magazine and I was very excited to participate in something related to it. On the other hand because H&M is one of my favourite brands. Finally, I have to show you the this season skirt that I recently bought. It is sooooooooooooooooooooo beautiful! */*











Falda / Skirt: H&M (f/w 11/12)
Camiseta básica/ Basic T-shirt: H&M (old)
Collar corto / Short necklace: vintage
Collar largo / Long necklace: H&M (s/s 10-11)
Bolso / Bag: Fun and Basics (s/s 11)

Espero que me apoyéis con vuestros comentarios! Me haría muchísima ilusión!

Un beso gigante y feliz domingo!

PD: Nai, gracias gracias gracias gracias por animarme ;)
PD2: Cris, gracias gracias gracias gracias por aguantarme ;)

I hope you support me with your comments! It would make me happy!
Kisses and happy sunday!
PD: Nai, thanks thanks thanks thanks for encouraging me ;)
PD2: Cris, thanks thanks thanks thanks for putting me up ;)

jueves, 8 de septiembre de 2011

Back In Town

He vuelto de mis minivacaciones. Estoy más triste que un niño sin juguetes pero la vida es así :(

- Propósito postvacacional: Escribir los post también en inglés.

Es una buena oportunidad para no olvidar my english.

De entrada pido perdón, porque no tengo un buen writting :_( pero intentaré mejorar! paciencia please!

Y mientras, os dejo con las fotos de mis vacaciones. Destino: MENORCA

Habéis estado? Os gustó? Yo lo encontré precioso pero había demasiada gente!!

I'm back from my holidays. I'm sad as a kid without toys but this is life :(

- Post-holiday purpose: To write my posts in english too.

It is a good oportunity to no forget my english. 

Apologize, I don't have a good writting :_( but I'll try to improve! Patience please!

Meanwhile, I let you with my holiday pics. Destination: MENORCA

Have you ever been there? Did you like it? I think it is beautiful but too much people!!




Sabores...
Flavors...




En amarillo...
In yellow...








En turquesa...
In turquoise...










Vida nocturna...
Nightlife...






En cuanto a souvenirs... Pensé traerme unas auténticas Avarcas menorquinas PERO... vi unas preciosas Bailarinas y no pude resistirme (JA!). Os cuento en un próximo post...

Feliz jueves!

Referring to souvenirs... I thought about buying some authentic menorquin Avarcas BUT.... I saw a pair of beautiful Ballerinas  and I could not resist (JA!). I'll tell you in a next post...

Happy thursday!