BNO: Bloggers Night Out 2011

Bueno, ya pasó. La BNO de este año que todos esperábamos con ansia ya terminó. La del año pasado podéis rememorarla clicando aquí.

Fue en el precioso Hotel W (el Vela, como todos lo conocemos), yo no había estado y la verdad es que me dejó bastante alucinada por sus dimensiones. Tanto a lo alto como a lo ancho :) Y por supuesto, por sus vistas. Perdonad porque con mi cámara a penas se ve un fondo negro con unas lucecitas encima. En directo era una visión que cortaba la respiración.

Well, it's over. This year the BNO which we were waiting for has passed. You can recall the last BNO clicking here.
It was at the beautiful W Hotel (known as Vela). I had never been there and the truth is that I was amazed by its size. Both, high and the width :) And of course, the views. Sorry about my camera, because you only can see a black background with some lights. In direct, it was a breathtaking view.

 Las vistas/ The views

El Hall / The Hall

El bar Eclipse / The Eclipse bar

La noche muy bien. Cócteles aquí y allá. Mucho outfit de ensueño. Mucho zapato y bolso para soñar. Muchas risas y muchos reencuentros y nuevos contactos.

Night was pretty good. Cocktails everywhere. Lots of dreaming outfits. Lots of dreaming of dreams shoes and bags. Lots of laughing and lots of reunions and new contacts.

Detalle de Atina para l@s asistentes /  Atina detail for partygoers

El outfit / The outfit

 Con Nunu / With Nunu

El cóctel / The cocktail

Camisa / Shirt: Bimba&Lola (f/w - 10/11)

Tejanos / Jeans: Levi's curve ID (Demi)

Zapatos / Shoes: Primark (f/w - 11/12)

Bolso / Bag: D&G (s/s - 2011)

Anillo / Ring: Mango (f/w - 11/12)

Pulseras / Bracelets: Plata de palo, Sin Receta, Ciclón

Mis flechazos, por orden de aparición, no por preferencia ;)

Crushes, in order of appearance, not by choice ;)

 Flechazo 1: Pulsera de Sara (labelsloveandotherthings)

Flechazo 2: Cartera de Hermés de Adrián (adrienloren)

Flechazo 3: Vestido  de Versace for H&M de Nuria (mylittlen)

Lástima que al final no pude quedarme a los sorteos... Es lo que tiene la vida laboral... Pero no tenía demasiada esperanza, oí por ahí que éramos más de 500 personas! :S

Pudisteis asistir? Cómo vivisteis esta edición de la BNO?¿?

Feliz domingo bloggers!

Too bad that finally I could not stay to contest... It is about work life... But I was not very hopeful, I listened that we were arround 500 persons! :S
Could you attend? What do you think about this BNO edition?¿?
Happy sunday bloggers!  

Jersey Girl

Hoy vengo a hablaros de dos cosas importantes este invierno:

1- Los jerséis son totalmente necesarios para mi en invierno. Como el aire que respiro. Y se me ocurrió enseñaros algunos de mis preferidos en este post. Quien puede resistirse a un jersey bien calentito?

Today I came to talk you about important things to this winter:
1- The sweaters are totally necessary to me in winter time. Like the air that I breath. It occurred to me to show you some of my favorites on this post. Who could resist to a warm sweater?

 2- "Jersey Girl" es una de mis canciones favoritas de todos los tiempos. La canción original pertenece a Tom Waits pero, aunque yo adoro a Waits (gracias a mi queridísimo hermano) en este caso tengo especial debilidad por la versión de Springsteen.
Por supuesto, tenéis que escucharla:

Jersey Girl - Bruce Springsteen

Pero a parte, como hoy estoy especialmente triste, voy a cantárosla un poquito ;)

Me aclaro la garganta...

Y aquí viene...

2- "Jersey Girl" is one of my favourite songs ever. The original song belongs to Tom Waits but, even if I love Waits (thanks to my lovely brother) in this case I have a special feeling for Springsteen version.
You have to listen it, of course:
But, as today I'm specially sad, I'll sing it for you ;)
I clear my throat...
And here comes...

I got no time for the corner boys
Down in the street making all that noise
Or the girls out on the avenue
'cause tonight I wanna be with you...

Tonight I'm gonna take that ride
Across the river to the jersey side
Take my baby to the carnival
And I'll take her on all the rides...

 'cause down the shore everything's all right
You and your baby on a saturday night
You know all my dreams come true
When I'm walking down the street with you...

 

Sha la la la la la la
Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la
Sha la la la I'm in love with a jersey girl...

Feliz martes amores.

PD: Os veré en la BNO?¿? Espero que sí!

PD: Will see you in BNO? I hope so!

New Obession: Saffron

Los colores de la tierra y que provienen de la tierra me fascinan. Tengo la sensación de que son los que mejor quedan en contraste con la piel de los humanos :)

Y a raíz de esto, he descubierto una nueva obsesión para mi persona: el color azafrán.

I’m fascinated about the earth colours. I have the feeling that they are the best in contrast with human skin.
Because of this, I have discovered a new obsession on me: the saffron colour.

En realidad es un color complicado, porque es muy parecido al granate, al marrón y al naranja. Pero diferente. Más intenso a mi modo de ver. Y natural.

Así que cuando lo veo por ahí, me lo llevo a casa sin pensarlo ;)

Actually, it is a complicated colour, because it is nearly garnet, brown and orange. But diferent. More intense, I think. And natural.
So when I see it over there, I bring it home with me without thinking ;)

Zapatos y falda / Shoes and skirt: Primark (f/w 11/12)

Feliz lunes cuores!

PD: Que ganitas de enseñaros mis últimas compritassssssssssssssss 

Happy Monday, cuores!
PS: I'm excited to show you my last purchases 

Mustard Family

El día 1 de noviembre/Castañada/Halloween/Todos los Santos, fui con mi familia y mi chico a comer el mejor solomillo de la tierra en un pequeño restaurante en medio del barrio barcelonés de Les Corts.

On November 1/castañada/Halloween/All Saints, I went with my family and boyfriend to eat the best steak on a little restaurant  in the middle of barcelona district Les Corts.

Mum & Dad :) 

Era la ocasión perfecta para estrenar mi nuevo vestido color mostaza de Mango. Un vestido del que me enamoré a primera vista. Cuando se lo vi puesto a un maniquí. Faltó poco para que se lo arrancara, pero no hizo falta y se vino para casa conmigo de forma pacífica.

It was the perfect moment to release my new mustard Mango dress. A dress which I fell in love at first sight. When I saw it on a mannequin. Almost ripped it, but it wasn't necessary and it came home with me. 

Pasé un día estupendo rodeada de la gente que quiero y que me quiere. Y con un poco de mostaza. Que la vida con salsa sabe mucho mejor ;)

Feliz sabado príncipes y princesas!

It was a wonderful day surrounded by people who love me and I love them back. And with a little of mustard. Live is tasty with sauce ;)
Happy Saturday princes and princesses!

Vestido/Dress: Mango (f/w 11/12)

Mocasines/Moccasins: Primark (f/w 11/12)

Pintauñas/Nail polish: Sephora (f/w 11/12)

Bolso/Bag: Bimba&Lola (f/w 10/11)

Abrigo/Coat: Fashion Pills (sales f/w 11/12)